Перепись Устюжского уезда 1677–78 годов — Орловская волость

Трети	Перепись Устюжского уезда 1677–78 годов
Сухонская	Сухонский Черный стан Сухонский Нововышлый стан
Двинская	Ярокурский стан Вондокурский стан Шемогодская волость Вотложемская волость Комарицкий стан Юрьев Наволок Уфтюжская волость
Южская	Быкокурский стан Ивановская волость Варженская волость Орловская волость Шасская волость Шолгская волость Яхреньгская волость Подосиновская волость Верхопушемская волость Утмановская волость Ентальская волость Енангская волость Кильчангская волость Кичменгская волость Сараевская волость Шарженская, Халезская и Ляменгская волости Никольская Слободка Вохомская волость
	[Фамильный указатель]

РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 15047. Лл. 394 – 405 об. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 6) (Помета:) 1678-го февраля в 23 де(нь). Подал книги Устюга Великого съезжие избы подьячей Осип Воронин. Книги высмотрить и неисправчивые статьи описать и зделать выписка.

(л. 7) Лета семь тысящ сто восмьдесят пятого июня с двадесят седмаго числа да генваря по тридесят первое число сто восмьдесят шестаго году по государеву, цареву и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу и по грамоте из Приказу Устюжские четверти за приписью дьяка Петра Хвостова писцы Алексей Иванович Лодыженской да подьячей Алексей Ерофеев, отставя писцовое дело на время, на Устюге Великом на посаде и в уезде переписывали всяких чинов дворы, и во дворех людей по имяном с отцы и с прозвищи, и их детей и братью и племянников и всяких свойственников и подсоседников, а переписав учинили тому всему переписные книги с перечнями за своими руками. А что в тех переписных книгах на Устюге Великом на посаде и в уезде всяких чинов дворов, и во дворех людей по имяном с отцы (л. 7 об.) и с прозвищи, и их детей и братьи и племянников и свойственников и захребетников и подсоседников и всяких работных людей, и то все написано в сих переписных книгах порознь по статьям и в перечнях имянно.

(л. 394) Волость Орлова, а в ней Троицкой погост на озере на Орловском, на погосте

1. (в) поп Иван Иванов. У него дети: Данилко семи лет, Васка пяти лет. У него ж племянники: Васка тринатцати лет, Стенка девяти лет Ивановы. У него ж половники: Александричко Дементьев Пикин, у него сын Гришка семи лет; Варфоломейко Дмитриев Галиковых.
2. (в) дьячек Данилко Яковлев Сумороков. У него дети: Ивашко пяти лет, Ивашко ж трех лет. У него ж половник Митка Семенов Ковалев. У него сын Лучка году.
3. (в) пономарь Миронко Яковлев. У него дети: Мишка, Ивашко семи лет, Ивашко ж четырех лет. У него ж подворник Гаврилко Федотов Гладышев.
4. (в) просвирница Меланьица Григорьева.
5. (в) трапезник Петрушка Володимеров Коробейников.

В той же Орловской волости Воздвиженской погост, на погосте

1. (в) поп Иван Стефанов. У него дети: Илюшка, Петрушка, Фетька тринатцати лет. У него ж половники Якушка, Сенка Алексеевы Праховы. У Якушка сын Матюшка трех лет.
2. (в) дьячек Васка Данилов. У него (л. 394 об.) половники: Васка Федоров Попов; Митка, Данилко тринатцати лет, Стенка десяти лет Яковлевы Шышкины.
3. (в) пономарь Васка Иванов Попов. У него сын Пронка четырех лет. У него ж братья: Фетка, Ивашко, Васка двенатцати лет. У Фетки сын Якушко четырех лет.
4. (в) просвирница Зиновьица Данилова.
5. (в) трапезник Сидорко Терентьев. У него сын Ивашко. У него ж внук Фетка Назаров девяти лет.

В той же волости великого государя деревни черные

Деревня Дерново на реке на Югу

1. (в) Архангелского манастыря половники Моисейко, Тимошка Давидовы Жироховых. У Моисейка дети: Фетка, Кирилко тринатцати лет, Мишка семи лет. У Фетки дети Дениско трех лет, Андрюшка году.
2. (в) их же половник Фетка Данилов Нацыпиных (!). У него дети: Ивашко, Анашка двенатцати лет. У Ивашка сын Ивашко трех лет.
3. (в) их же половник Артюшка Семенов Остропятых. У него сын Ивашко семи лет. У него ж племянник<и>: Якушко, Родька четырнатцати лет Васильевы.

Деревня Крексеново на реке на Югу

1. (в) Троецкого манастыря половни- (л. 395) -ки, что на Гледене, Гришка Семенов Бабкин. У него дети: Ивашко, Васка, Панкрашка, Артюшка двенатцати лет, Фетка десяти лет, Афонка осми лет. У Ивашка дети: Якимко пяти лет, Савка трех лет.
2. (в) их же половники Стенка, Елфимко, Андрюшка Федоровы Ивонинских. У Стенки сын Фетка трех лет.

Деревня Подборская на речке на Мелнице

1. (в) Троецкого же манастыря половники Ивашко, Евдокимко Констянтиновы Чюрины. У них племянник Дорофейко Иванов осми лет. В том же дворе их же половник Софонко Иванов Пуртов. У него сын Фетка шти лет.
2. (в) крестьянин Силка Корнилов Медведев. У него дети: Петрушка семи лет, Якушко четырех лет. У него ж работник Фетька Семенов Пустохвастов.

Деревня Тарасовская на реке на Югу и на озере Орловском

1. (в) Троецкого ж манастыря половники Пронка Романов Пуртов. У него дети: Сенка, Васка четырнатцати лет. У Сенки сын Куземка году.
2. (в) их же половник Якушко Афонасьев Третьяков. У него дети: Ивашко, Митка, Фетка, Ивашко ж четырнатцати лет. (л. 395 об.) У Митки сын Ивашко четырех лет.

Деревня Павшыно на реке на Югу

1. (в) Архангелского манастыря половник Родька Калинин Осетров. У него дети: Максимко, Анисимко, Сенка пяти лет.
2. (в) их ж половник Филка Софонов Вологжанин. У него дети: Трофимко пяти лет, Якушко году.
3. (в) их ж половник Стенка Яковлев Сослечевых. У него дети: Аверка десяти лет, Ивашко пяти лет, Сенка трех лет.
4. (в) их ж половник Ивашко Матвеев Вотчицын. У него дети: Васка десяти лет, Сенка пяти лет.
5. (в) их ж половник Матюшка Родионов Осетровых. У него дети: Мишка дву лет, Ивашко году.
6. (в) их ж половники Меркушка, Никитка Ивановы Козловых. У Меркушки сын Ивашко.

Деревня Попадьинская на озере

1. (в) Архангелского ж манастыря половники Филатко Васильев Ямовых. У него сын Никифорко.
2. (в) их жк половник Захарко Петров Трегубовых. У него дети: Фетка, Илюшка семи лет, Якушко дву лет.
3. (в) их ж половник Гурка Иванов Тетериных. У него дети: Левка тринатцати (л. 396) лет, Ивашко семи лет.

Деревня Шелуково на реке на Югу

1. (в) устюжанина посацкого человека Демидка Яковлева Кожевникова половники Ивашко, Флорко Парфеновы Шилыковских. У Ивашка сын Фетка полутора году.
2. (в) его ж Демитков половник Ивашко Федоров Мелентьевых. У него дети: Ивашко шти лет, Фетка четырех лет. В том же дворе ево же половник Ивашко Стахеев Чюхарев. У него сын Епифанко четырех лет.
3. (в) ево ж половник Ефимко Игнатьев Кудрявцов. У него дети: Якушко, Деянко, Сенка осми лет. У Якушка сын Фетка году. У него ж подворник Харка Семенов. У Харки сын Фетка десяти лет.
4. (в) крестьянин Васка Миронов Сумороков. У него половники Мишка Петров Белозерцов. У него дети: Стенка четырнатцати лет, Гришка одиннатцати лет, Ивашко девяти лет, Мишка полутора году. В том же дворе ево ж Васкин половник Юрка Филипов Поповых. У него сын Якушко полутора году. У него ж племянник Фочка Максимов пяти лет.

Деревня Морыгино на реке на Югу

1. (л. 396 об.) (в) Троецкого манастыря половники Коземка Нефедов Капустин. У него дети: Васка, Илюшка, Фомка семи лет.
2. (в) их же половник Савинко Федотов Бобровых. У него дети: Ивашко, Андрюшка четырнатцати лет, Фетка семи лет, Миронко четырех лет.

Деревня Оставьев Наволок, а Матюхинская тож, на реке на Югу

1. (в) Троецкого ж манастыря половник Данилко Иванов Белого. У него дети: Никитка, Фетка. У Никиткин сын Савка году.
2. (в) их же половник Гришка Ларионов Меркурьевых. У него дети: Илюшка, Петрушка. У Илюшки сын Ивашко полугоду.
3. (в) их ж половник Ивашко Афонасьев Третьяков. У него сын Петрушка. У него ж работник Мишка Прокопьев Старостин.
4. (в) их ж половник<и> Антипка, Фефилко, Фирско Гавриловы Рышковы. У Антипки сын Ивашко четырнатцати лет. У Фефилка сын Ивашко двенатцати лет.
5. (в) их ж половники Агейко, Фетка, Демка Козмины Моисеевы. У Фетки дети: Федотко четырех лет, Елисейко дву лет.
6. (в) гостиной сотни вдовы (л. 397) Анны Григорьевы Яковлевской жены Усова половники Гришка, Андрюшка Макарьевы Белово. У Гришки сын Емелька. У них же работник Стенка Васильев Кокшаров.
7. (в) ея ж Анны половник Якушко Ферапонтов Волхин. У него дети: Сенка, Фомка. У Фомки сын Лучка году.
8. (в) ея ж половник Савка Максимов Чебыкин. У него дети: Меркушка, Емелька, парфенко десяти лет. У Меркушки сын Оска четырех лет.

Деревня Прокофьевская, а Исток тож, на озере и на реке на Югу

1. (в) Стенка, Алешка, Максимко Лукины Меркурьевых.
2. (в) Сенка, Афонка Дорофеевы Меркурьевых. У Сенки дети: Ивашко четырех лет, Илюшка полутора году. У Афонки сын Ивашко трех лет. У них работник Фролко Андреев Пуртов. В том же дворе Васка Матвеев Меркурьевых. У него дети: Гришка, два Фетки, большей четырнатцати лет, меншей двенатцати лет. У них же подворник Герасимко Ильин Трудовых.

Деревня Пенье на озере на Киркиевском

1. (в) Якушко Матвеев Меркурьевых. У него (л. 397 об.) сын Стенка. в том же дворе Ивашко Трифанов Меркурьевых. У него дети: Якушко десяти лет, Ивашко дву лет.
2. (в) Тимошка, Матюшка Гавриловы Меркурьевых. У Тимошки сын Якушко десяти лет. У него же подворник Васка Трифанов Меркурьевых.

Деревня, что был починок Гордеево, а Взвоз на Медвежье тож

1. (в) Архангельского манастыря половник Ивашко Тимофеев Осколковых.

Деревня Горка, а Кузнечиха тож, на реке на Югу

1. (в) Демка Иванов Долматов. У него дети: Ивашко, Васка двенатцати лет, Максимко осми лет. У него ж подворник Емелка Филипов Поповых. У него дети: Афонка, Петрушка семи лет, Гаврилко полутора году. У него ж племянник Васка Иванов Долматов.
2. (в) Ивашко Власов Захаровых. У него сын Пронка. У Пронки сын Потапко дву лет. У него ж племянник Стенка Семенов году. У него ж работник Корнилко Прокопьев Захаровых.

Деревня Бурылева на реке на Югу

1. (в) Архангелского манастыря половники Ивашко Петров Перминов. У него сын Ивашко. У него ж племянник Фетка Федоров шти лет.
2. (л. 398) (в) их же половник Ивашко Оксенов Верещагин. У него дети: Васка, Мишка двенатцати лет, Никитка году. У него ж подворники: Тихонко Петров, Ивашко Иванов Насонов.
3. (в) их же половник Никитка Семенов Ковалевых. У него дети: Сенька, Якушко. У Сенки дети: Фетка, Афонка четырех лет.

Деревня Заозерица на речке на Заозерице, что выставилась из деревни Оверкиевы Болшево Двора

1. (в) Архангелского манастыря половник Флорко Федоров Галиковых. У него дети: Якушко одиннатцати лет, Филка шти лет. У него ж племянники: Петрушка одиннацати лет, Дорофейко пяти лет Козмины.
2. (в) их же половники Мишка, Ивашко десяти лет, Васка осми лет Гавриловы. В том же дворе их же половник Сидорко Петров Перминовых. У него дети: Афонка двенатцати лет, Ивашко десяти лет, Коземка шти лет, Якушко полутора году.

Деревня Оверкиево, а Большой Двор тож, на реке на Югу

1. (в) Архангелского манастыря половник Матюшка Тимофеев Хромцов. У него дети: Петрушка, Фомка.
2. (в) их ж половник Сергушка Афонасьев Третьяковых. У него сын Никифорко (л. 398 об.) девяти лет. У него ж племянник Ивашко Андреев. У него ж работник Никитка Пантелиев Шабалин.
3. (в) их ж половники Фомка, Андрюшка Фомины Трудовых. У Фомки дети: Васка, Стенка, Сенка, Гришка четырнатцати лет. У Андрюшки сын Филка полутора году. У Васки сын Фетка четырех лет. У Стеньки сын Васка трех лет.
4. (в) их ж половник Ивашко Андреев Нестеровых. У него дети Савка девяти лет, Гришка пяти лет.

Деревня Опалево на реке на Югу

1. (в) Ивашко Власов Щербинин. У него дети: Юрка, Петрушка. У Юрки сын Петрушка году. У Петрушки дети: Меркушка двенатцати лет, Фетка пяти лет, Алешка году.
2. (в) Ивашка Щербинина половники Филка, Фетка, Терешка четырнатцати лет Андреевы Щепиных.
3. (в) Якушко Яковлев Кожевников. У него дети: Никифорко четырнатцати лет, Петрушка десяти лет. У него ж половник Никитка Леонтьев Волхин. У него дети: Алешка, Ивашко двенатцати лет, Фомка трех лет.

Деревня Вар- (л. 399) галово на речке на Варгаловке

1. (в) Софонко Власов Ляпунов. У него дети: Ивашко, Андрюшка, Ивашко ж трех лет.
2. (в) Фетка Козмин Попов. У него сын Ивашко тринатцати лет. В том же дворе Стенка Никитин Торшин. В том же дворе Трофимко Дмитриев Животищев.
3. (в) Лучка Никифоров Ляпунов. У него сын Митка четырех лет.
4. (в) Фетки Афонасьева половник Афонка Иванов Перминов.

Деревня Ортемовская на речке на Ортемовке

1. (в) Митка Иванов Москвин.

Деревня Ульяница на речке на Ульянице

1. (в) устюжан посацких людей Гаврилка, Якимка Кабаковых половники Гришка Полиектов Штекин. У него дети: Митка, Сенка. У Митьки сын Андрюшка семи лет. У Сенки сын Васка дву лет.
2. (в) их ж половник Ивашко Полиектов Штекин. У него дети: Фидорко, Петрушка, Стенка двенатцати лет, два Ивашко, большей осми лет, меншей пяти лет.
3. (в) их ж половники два Ивашка, Коземка, Сенка, Якушко тринатцати лет Дмитриевы Костоломовых. У большего Ивашка дети: Коземка семи лет, Фетка трех лет, Якушко году.

Деревня (л. 399 об.) Тимошина на речке на Ульянице

1. (в) Ивашко, Алешка, Митка четырнатцати лет Якимовы Шылыковских. В том же дворе Петрушка Полиектов Штекин. У него сын Никифорко.
2. (в) Гришка Дмитриев Шылыковских. У него дети: Калинка, Мишка, Васка тринатцати лет. У Калинки дети: Сенка четырех лет, Ивашко полутора году. У Мишки сын Пронка полугоду. У него ж работник Максимко Яковлев Осколков четырнатцати лет.

Деревня, что была пустошь Филкино, а Сокольниково и Спиринской починок тож, на враге

1. (в) Васки Миронова Суморокова половники Ивашко Данилов Юрецких. У него дети: Никитка трех лет, Трофимко полутора году. В том же дворе Якушко Андреев Моисиевых. У него сын Ивашко осми лет. В том же дворе Васка, Стенка, Лукояновы Игумновых.

Деревня Долготовская, а Брагино тож, на враге

1. (в) Мишка Трифанов Ершев. В том же дворе Фетка Осипов Колмогоров. У Фетьки дети: Макарко шти лет, Якушко трех лет.
2. (в) Терешка Трифанов Ершев. У него дети: Якушко осми лет, Якушко ж трех лет. В том же (л. 400) Ивашко Афонасьев Билибин.

Деревня Ширинской Починок, а Степановской тож, на речке на Ульянице

1. (в) Сенка Григорьев Выдринских. У него сын Ивашко. У Ивашка дети: Мишка девяти лет, Ивашко пяти лет.
2. (в) Ларка Григорьев Выдринских. У него сын Мищка. У Мишки дети: Ивашко шти лет, Силка трех лет, Костька году.

Деревня, что был починок Юшка Федорова, а Загарья и Полунино тож, на речке на Ульянице

1. (в) устюжанина посацкого человека Гаврилка Кабакова половник Андрюшка Исаков Катухин. У него дети: Ивашко, Никифорко, Евдокимко двенатцати лет, Стенка осми лет. У Ивашка сын Ивашко дву лет.
2. (в) крестьянин Спирка Андреев Олунин. У него подворники Пашка, Стенка двенатцати лет Констянтиновы Тарашевых.

Деревня Оксеновская, а Починок тож, на речке на Демине

1. (в) Петрушка Яковлев Шылыковских. В том же дворе Демка Емельянов Моисеевых. У него племянник Варфоломейко Яковлев двенатцати лет. В том же дворе Коземка Яковлев Волхин. В том же дворе Петрушки Шылыковского половник Ивашко (л. 400 об.) Васильев Бобошин. У него дети: Стенка, Ивашко девяти лет.
2. (в) Емелка Ферапонтов Волхин. У него сын Ивашко. У Ивашка сын Андрюшка трех лет.

Деревня Бурсановская, а Плесо и Барсуковская тож, на реке на Югу

1. (в) устюжанина посацкого человека Ерофейка Цыбасова Кузнеца половники Стенка, Якушко, Алешка, Ивашко четырнатцати лет Трофимовы Олуниных. У Стенки сын Гаврилко десяти лет. В том же дворе его ж половники Ивашко, Васка десяти лет Кириловы Решетниковых.
2. (в) крестьянин Корнилко Григорьев Медведев. У него сын Оска четырнацати лет.
3. (в) Петрушки Шылыковского половник Назарко Андреев Щепин. У него дети: Васка шти лет, Ивашко трех лет.

Деревня Шейкино, а Пашино тож, на реке на Югу

1. (в) Андрюшка Герасимов Пашинских. У него сын Якушко пяти лет. У него работник Афонка Иванов тринатцати лет.
2. (в) Ивашко Федоров Хабаров. У него дети: Митка пяти лет, Фетька трех лет. У него ж племянник Ивашко Никитин девяти лет. У него ж работник Мишка (л. 401) Самойлов четырнатцати лет.

В той же волости Архангелского манастыря деревни, что на Устюге на посаде

Деревня Давыдовская, а Пожарище тож, у Киркина озера

1. (в) Архангелского манастыря половники Ивашко, Сергушка Игнатьевы Чебыкиных. У них племянник Никифорко Лукиянов.
2. (в) их же половники Якимко, Фомка Матвеевы Капустиных. У Якимка дети: Ивашко, Васка, Пронка осми лет. У Фомки дети: Васка четырнатцати лет, Коземка шти лет.

Деревня Сидоровская, что была пустошь, на речке на Ульянице

1. (в) Сенка, Ивашко, Фомка Еремеевы Пестихины. У Сенки дети: Спирка осми лет, Ивашко четырех лет. У Ивашка дети: Гришка пяти лет, Ивашко году. У Фомки сын Митка полугода.

В Орловской же волости Архангелского манастыря село Осеевское, а Еремеево тож, на речке на Курошме, Успенской погост, на погосте

1. (в) поп Доментия Семенов. У него дети: Фетка, Петрушка.
2. (в) дьячек Андрюшка Доментиянов. У него дети: Васка десяти лет, Гришка четырех лет.
3. (в) пономарь Давыдко Иванов Мелехиных.
4. (в) просвир- (л. 401 об.) -ница Ульянка Оксенова. У нея сын Данилко Григорьев десяти лет.
5. В том же селе манастырской двор, в нем живут манастырские работники: Ромашка Селиванов Богомоловых, Тимошка Михайлов Медведников двенатцати лет, Фетка Карпов двенатцати ж лет.
6. (в) Архангелского ж манастыря половники Софонко Андреев Вологжанинов. У него дети: Ивашко, Гришка четырнатцати лет.
7. (в) их же половники Андрюшка Леонтьев Кнутовых. У него дети: Данилко четырнатцати лет, Васка тринатцати лет, Герасимко пяти лет. У него ж работник Фетка Михайлов.
8. (в) их же половники Ивашко Киприянов. У него сын Карпушко. У Карпушки дети: Ивашко десяти лет, Аничка четырех лет.
9. (в) их же половники Пашка Семенов Лысцов. У него дети: Васка, Тимошка. У Васки дети Ивашко одиннатцати лет, Гришка году.
10. (в) их же половник Сергушка Григорьев Елфимовых.
11. (в) их же половник Фетка Митрофанов. У него дети: Никифорко пяти лет, Ивашко дву лет.

Деревня Деревенка на речке на Курошме и на речке на Иса- (л. 402) ковке

1. (в) того ж Архангелского манастыря половники Демка Игнатьев Наумовых. У него дети: Бориско, Коземка, Ивашко.
2. (в) их ж половник Коземка Данилов Начепинских. У него сын Фетка десяти лет. У него ж племянники Пронка, Никитка Аникиевы.

Деревня Конаново на речке на Курошме и на речке на Соколовке

1. (в) того ж Архангелского манастыря половники Ивашко Матвеев Вотчицовых. У него дети: Мишка, Гришка двенатцати лет.
2. (в) их же половник Андрюшка Дементьянов Наумовых.
3. (в) их же половник Ивашко Афанасьев Крюковых. У него сын Ивашко пяти лет. В том же дворе их ж половник Андрюшка Дементьев Наумовых.

Деревня Архангелское, а Манастырское тож, на реке на Югу

1. (в) того ж Архангелского манастыря половник Ивашко Елфимов Мелентьевых. У него сын Ивашко четырнатцати лет. У него ж племянники Ивашко девяти лет, Микифорко семи лет Сергиевы.
2. (в) их же половник Ивашко Семенов Осетров. У него дети: Коземка, Мишка. У Коземки сын Оска четырех лет.

Деревня Гора, а Косой Звоз тож

1. (в) Архангельского ж манастыря (л. 402 об.) половник Митка Иванов Коровкиных. У него сын Фетка. У Фетки сын Данилко шти лет. У него ж работник Ивашко Самойлов.
2. (в) их ж половник Ивашко Павлов Лысцовых. У него дети: Сенка четырнатцати лет, Петрушка двенатцати лет, Климко пяти лет.

Деревня Ватаманово на реке на Югу

1. (в) того ж Архангелского манастыря по<ло>вник Софонко Петров Горохов. У него сын Антонко трех лет. У него ж работник Васка Данилов.

Деревня Олексеевская, а Устье тож, на усть речки Варжы и на речке на Карповице

1. (в) Архангелского ж манастыря половник Гришка Яковлев Елфимовых. У него дети: Ивашко, Панкрашка.
2. (в) их ж половник Родька Яковлев Безносиковых. У него дети: два Гришки, Фетка, Ивашко.
3. (в) их же половники Елисейко, Ивашко Васильевы Гусевых. В том же дворе их же половник Якимко Яковлев Нарубцов.

Деревня Другая Олексеевская, а Ивановская тож, на речке на Карповице

1. (в) Архангелского ж манастыря половник Андрюшка Меркурьев Лаптев. У него дети: Стенка, Ивашко.
2. (в) их ж половник Назарко Трофимов Сараевских.
3. (в) их ж половники (л. 403) Якушко, Ромашка Меркурьевы Лаптевы. У них работник Андрюшка Иванов.
4. (в) их ж половник Аревка Сисоев Елфимовых. У него работник Еремка Иванов Пономаревых.
5. (в) их ж половник Омелька Петров Сараевых. У него дети: Васка, Никифорко, Афонька, Петрушка.

Деревня Плесо на реке на Югу

1. (в) Архангелского ж манастыря половники Васка, Сергушка Григорьевы. У Васки сын Дорофейко осми лет. У Сергушки сын Ивашко дву лет.
2. (в) их ж половник Елфимко Емельянов Ямовых. У него дети: Ивашко, Митка, Никифорко двенатцати лет.
3. (в) их ж половник Ивашко Никифоров Горохов. У него сын Матюшка году.

Деревня Бовыкино на реке на Югу

1. (в) того ж манастыря половник Анисимко Мелентьев Федоровых. У него сын Фетька десяти лет.
2. (в) их ж половник Ивашко Осипов Ивониных. У него дети: Сергушка, Мишка.

Деревня Дрищево на реке на Югу

1. (в) того ж манастыря половники Архипко Давыдов Шероховых. У него дети: Якимко, Афонка тринатцати лет. У Якимка сын Фетка году.
2. (в) их ж половник Алешка Иванов Цыпишев. У него дети: Ларька, Герасимко тринатцати лет. У Ларьки сын Ефремко году.

Деревня Мураевская, (л. 403 об.) а Родионовская тож, на реке на Югу

1. (в) того ж манастыря половник Ромашка Фадеев Мелехиных. У него сын Васка одиннатцати лет. У него ж работник Ивашко Семенов.
2. (в) их ж половник Стенка Александров Четвериковых. У него дети: Стенка семи лет, Ивашко трех лет, Андрюшка году.
3. (в) их ж половники Васка, Ивашко Елфимовы Вотчицовы. У Васка сын Андрюшка дву лет.

Деревня Мокеевская на реке на Югу

1. (в) того ж манастыря половник Оска Матвеев Урупиных. У него дети: Александричко десяти лет, Андрюшка четырех лет.
2. (в) их ж половники два Васки Федоровы Мелентьевых. У болшево Васки сын Фетька полугоду. У меншево Васки сын Стенка шти лет. У них же племянник Стенка Васильев десяти лет.

Деревня Чермнево на озере на Троецком

1. (в) того ж манастыря половник Ивашко Дементьев Пуртов. У него сын Илюшка. У Илюшки сын Васка дву лет. В том же дворе их же половник Васка Фаддеев Мелентьевых. У него дети: Андрюшка пяти лет, Ермолка трех лет, Якушко полугоду. У них же работник Ромашка Матвеев.
2. (л. 404) (в) их ж половник Сенка Иванов Остропятовых. У него сын Афонка шти лет. В том же дворе их ж половник Коземка Емельянов Ямовых. У него сын Савка шти лет.
3. (в) их же половники Ивашко, Пронька Ермолины Студенцовы. У Ивашка дети: Никифорко, Корнилко пяти лет. У него ж племянник Меркушка Яковлев десяти лет.
4. (в) их же половник<и> Данилко, Петрушка Васильевы Коровиных. У них работник Матюшка Иванов Елисеевых.
5. (в) их же половник Алешка Гаврилов Меркурьевых. У него дети: Васка двенатцати лет, герасимко десяти лет, да Никонко пяти лет.

Деревня Павловская Другая у Наволоцкого озера

1. (в) того ж манастыря половник Стахейко Ермолин Чюхарев. У него дети: Коземка, Ларка, Лазарко, Гришка четырнатцати лет, Сенка семи лет.
2. (в) их же половник Флорко Софонов Вологжанинов. У него дети: Герасимко трех лет, Афонка году.

Деревня Ульянинская, а Киркинская тож, над озером над Киркинским

1. (в) того ж манастыря половник Никифорко Тимофеев Осколковых. У него дети: Фетька, Максимко.
2. (л. 404 об.) (в) их ж половник Конанко Андреев Нестеровых. У него дети: Фетка, Васка.

Деревня Плесо, выставка Болшево Двора

1. (в) их ж половник Стенька Мефодьев Капустин. У него дети: Васка двенатцати лет, Мишка десяти лет, Ивашко четырех лет, Алешка дву лет.

Деревня выставка из деревни Бурылева, а Слудка тож

1. (в) того ж манастыря половник Мишка Кондратьев Верещагиных. У него дети: Ермолка десяти лет, Ивашко дву лет.

Деревня, что была пустошь Одомчино

1. (в) их же половник Васка Савин Игумновых. У него дети: Ивашко двенатцати лет, Данилко осми лет.
2. (в) их же половник Потапко Васильев Чебыкиных. У него сын Ивашко.

В Орловской же волости городок Орлов на речке на Мельнице, а в нем погост Бориса и Глеба, на погосте

1. (в) поп Никифор Яковлев. У него дети: Васка осми лет, Матюшка дву лет.
2. (в) дьячек Ивашко Селиванов Рошковских.
3. (в) пономарь Петрушка Иванов Плотников. У него дети: Кирюшка десяти лет, Фетка трех лет.

Итого в Орловской волости

Четыре погоста, церковных причетников семнатцать дворов, в них людей трит- (л. 405) цать человек, у них детей четыре человека четырнатцати и меншы до десяти лет, десять человек десяти и меншы до пяти лет, одиннатцать человек пяти лет и меншы, итого пятьдесят пять человек.

Черных сорок осмь деревень да село, итого сорок девять, в них крестьянских дватцать семь дворов, в них людей семьдесят человек, у них детей семнатцать человек четырнатцати и меньшы до дести лет, четырнатцать человек десяти и меньшы до пяти лет, тритцать три человека пяти и меншы, итого сто тритцать четыре человеки.

В тех же черных деревнях: Архангелского манастыря, что на Устюге, семьдесят пять дворов половничьих, в них людей сто шестьдесят пять человек, у них детей дватцать восмь человек четырнатцати и меншы до десяти лет, тритцать пять человек десяти и меньшы до пяти лет, сорок девять человек пяти лет и меншы, итого двести семьдесят семь человек; Троецкого манастыря, что на Гледене, двенатцать дворов половничьих, в них людей тритцать шесть человек, у них детей шесть человек четырнатцати и меншы до десяти лет, шесть человек десяти и меншы до пяти лет, десять человек пяти лет и меньшы, (л. 405 об.) итого пятьдесят восмь человек; гостиной сотни вдовы Анны Яковлевской жены Усова три двора половничьих, в них людей десять человек, у них детей один человек десяти лет, два человека пяти лет, итого тринатцать человек; устюжан посацких людей восмь дворов половничьих, в них людей дватцать шесть человек, у них детей четыре человеки четырнатцати и меньшы до десяти лет, девять человек десяти и меньшы до пяти лет, девять человек пяти лет и меньшы, итого сорок восмь человек; крестьянских половничьих четыре двора, в них людей восмь человек, у них детей один человек четырнатцати лет, два человека десяти лет, три человека пяти лет, итого четырнатцать человек.

И всего в Орловской волости церковьных причетников и крестьянских и манастырских половничьих и гостиной сотни вдовы и посацких людей и крестьянских половничьих сто сорок шесть дворов, в них людей и детей и их братьи и племянников и внучат и всяких свойственых и работных людей первой статьи триста сорок пять человек, второй статьи шестьдесят человек четырнатцати и меньшы до десяти лет, третей статьи шестьдесят восмь человек десяти и меньшы до пяти лет, четвертой статьи сто семнатцать человек пяти лет и меньшы, итого всего пятьсот девяносто человек.